Çeviri ve Yerelleştirme

Saylon, iş gereksinimlerine uygun ve hedef kitleye yönelik tüm içerikleri üst düzey kalite standartlarıyla uyumluluk içinde sunmaktadır. Yenilikçi iş modeli sayesinde kapasitesini eş zamanlı olarak güncelleyebilmekte, böylelikle hedef dilde akıcı ve kültürel farklılıkları gözeterek hızla gelişen ve büyüyen pazarların gerektirdiği çabukluk ve dikkat ile hizmet sunmaktadır.

Saylon, deneyimli  ve geniş tercüman kadrosu ile temel Avrupa ve Balkan dilleri dışında Arapça, Farsça, Rusça, Gürcüce, Özbekçe, Kazakça gibi birçok dilde çeviri ve yerelleştirme hizmeti sunmaktadır.

Uluslararası tecrübesi sayesinde SDL Trados, XTM, Wordfast, Across, MemoQ, Memsource ve SmartCat gibi birçok Bilgisayar Destekli Çeviri aracını aktif olarak kullanan Saylon, tüm bu araçlarda çeviri belleği (TM) ve terminoloji yönetimi desteği verebilmektedir.